No. Unpaid fees may leave your account read-only — you can still read everything, but not add spaces, invite occupants or change what is there.
Your occupants are not affected by your non-payment. Their permits remain valid and their billing continues. This is section 4 of the Terms of Service.